According to Ben A. Hetland <Ben.A.Hetland@chem.sintef.no>:
> > several occasion there are '\' that are just part of the multibyte charset.
> > What is the solution ?
>
> One solution is to replace the single '\' with an escaped '\\', since
> the \ is the standard escape character in C strings.
That's what I have done
> At least this will get rid of the errors, but I don't know what the
> actual effect on the output of the localized language is -- if any.
That's what I fear, but I currently don't care for my purpose.
Hub